Anda tahu satu. String membengkak, ada beberapa hal dalam bahasa lain, lalu paduan suara besar yang cantik menyanyikan ‘Chaaampions!’, Sebelum ledakan kuningan empat nada.
Entah bagaimana, itu masih membuat kami berpikir untuk menonton Liga Champions di ITV, meskipun faktanya itu telah digunakan di setiap saluran dan di setiap pertandingan di seluruh Eropa dari tahun 1992 hingga hari ini.
Tapi apa sedikit musik, dan dari mana itu tiba dalam permainan?
Anda mungkin suka
Lagu Liga Champions adalah (jenis) komposisi asli dalam tiga bahasa
(Kredit Gambar: Getty Images)
UEFA menugaskan Tony Britten untuk menulis tema Liga Champions tanda tangan pada tahun 1992 dan telah digunakan sejak saat itu. Karya ini dilakukan oleh Royal Philharmonic Orchestra, dengan vokal yang disediakan oleh Academy of St Martin di Fields, karena tampaknya kita tidak dapat menyebutkan apa pun secara masuk akal dalam hal musik klasik.
Seperti yang dijelaskan ClassicFM, karya ini berutang lebih dari sekadar karya George Frideric Handel 1727 ‘Zadok the Priest’ (lihat?), Yang terdiri untuk penobatan George II – yang umumnya dianggap sebagai ‘raja yang menggelikan’, jika Anda tertarik.
Perhatikan
Dan berbicara tentang ‘sangat menggelikan’ … yah, liriknya memiliki lirik, yang dalam keadilan kedengarannya tepat dalam campuran bahasa Inggris, Prancis, dan Jerman mereka.
Bit yang akan Anda ketahui tetapi tidak benar -benar dapat dengan percaya diri bernyanyi bersama untuk pergi ‘Die Meister! Mati besten! Les Grandes équipes! Sang juara! ‘ (do-do-do-dooo).
Namun, ada juga ayat -ayat – dan liriknya tidak berdiri dengan baik untuk terjemahan langsung, yang membuat beberapa lagu improvisasi kecil yang kita nyanyikan saat melakukan pekerjaan rumah terdengar seperti karya agung Bob Dylan. Diterjemahkan langsung, itu berjalan:
Mereka adalah tim terbaik
Mereka adalah tim terbaik
Acara utama
Tuan
Terbaik
Tim hebat
Sang juara
Pertemuan besar
Acara Olahraga yang Hebat
Acara utama
Tottenham juga terkadang ada di sana juga. (Baiklah, kami membuat bit terakhir)
Liga Champions adalah merek besar akhir -akhir ini (Kredit Gambar: PA)
Dan dengan demikian kami akhirnya memiliki pemahaman mengapa opera biasanya dinyanyikan dalam bahasa Italia.
Jika Anda benar -benar ingin mengesankan teman Anda di pub di falsetto terbaik Anda, lirik sebenarnya adalah:
Ini adalah tim terbaik
Mereka adalah tim terbaik
Acara utama
Tuan
Terbaik
Tim besar
Sang juara
Pertemuan besar
Acara Olahraga Besar
Acara utama
Tuan
Terbaik
Tim besar
Sang juara
Mereka adalah yang terbaik
Mereka adalah yang terbaik
Ini adalah juara
Tuan
Terbaik
Tim besar
Sang juara
(Tottenham terkadang ada juga)
